GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Balthasar Waitz</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Balthasar Waitz</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Balthasar Waitz</b> (* <a href="18._August" title="18. August">18. August</a> <a href="1950" title="1950">1950</a> in <a href="Ni%C8%9Bchidorf" title="Nițchidorf">Nițchidorf</a>, <a href="Kreis_Timi%C8%99" title="Kreis Timiș">Kreis Timiș</a>, <a href="Volksrepublik_Rum%C3%A4nien" class="mw-redirect" title="Volksrepublik Rumänien">Volksrepublik Rumänien</a>) ist ein <a href="Rum%C3%A4niendeutsche" title="Rumäniendeutsche">rumäniendeutscher</a> <a href="Journalist" title="Journalist">Journalist</a>, <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a>, <a href="Dichter" title="Dichter">Dichter</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a> aus dem Rumänischen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Balthasar Waitz wurde 1950 als <a href="Banater_Schwaben" title="Banater Schwaben">Banater Schwabe</a> in Nițchdorf geboren, wo er dieselbe deutsche Dorfschule wie die Nobelpreisträgerin <a href="Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a> besuchte. Nach dem Umzug seiner Eltern nach <a href="Re%C8%99i%C8%9Ba" title="Reșița">Reșița</a> beendete er hier die Grundschule und absolvierte anschließend das „Deutsche Theoretische Lyzeum Reșița“. Danach begann er das Studium der <a href="Germanistik" title="Germanistik">Germanistik</a> und <a href="Rum%C3%A4nistik" title="Rumänistik">Rumänistik</a> an der Fakultät für Philologie der <a href="West-Universit%C3%A4t_Timi%C8%99oara" class="mw-redirect" title="West-Universität Timișoara">West-Universität Timișoara</a>, das er 1974 mit dem Diplom erfolgreich abschloss.<sup id="cite_ref-us-tm_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-us-tm-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Waitz begann seine berufliche Laufbahn als Deutschlehrer am „Industrielyzeum Nr. 1“ in Reșița (1974–1979), wechselte 1979 zur <a href="Neue_Banater_Zeitung" title="Neue Banater Zeitung">Neuen Banater Zeitung</a>, wo er bis 1990 als Redakteur arbeitete.<sup id="cite_ref-us-tm_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-us-tm-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Anfang der 1980er Jahre war Balthasar Waitz, wie auch Herta Müller, Mitglied im Adam-Müller-Guttenbrunn-Literaturkreis, der von dem Chefredakteur der Neuen Banater Zeitung <a href="Nikolaus_Berwanger" title="Nikolaus Berwanger">Nikolaus Berwanger</a> gegründet wurde. Im Frühjahr 1989 verstarb Nikolaus Berwanger. Die Schriftstellerin und Kunsthistorikerin <a href="Annemarie_Podlipny-Hehn" title="Annemarie Podlipny-Hehn">Annemarie Podlipny-Hehn</a> gründete nach 1990 den Literaturkreis Stafette, der als Nachfolger des ehemaligen Adam-Müller-Guttenbrunn-Literaturkreises angesehen werden kann. Seit Jahren vergibt die Timișoaraer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbandes den Berwanger-Preis für Banater deutsche Autoren. 2011 ging der Preis an Balthasar Waitz.<sup id="cite_ref-berwanger-preis_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-berwanger-preis-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Balthasar Waitz ist einer der wenigen Schriftsteller der <a href="Rum%C3%A4niendeutsche_Literatur" title="Rumäniendeutsche Literatur">Rumäniendeutschen Literatur</a>, die in Rumänien verblieben und nicht in die Bundesrepublik Deutschland auswanderten.

Nach dem politischen Umbruch von 1989/1990 war er zunächst als Redakteur der Zeitschrift <a href="Neue_Literatur" title="Neue Literatur">Neue Literatur</a> (1991–1991) und anschließend des <a href="Neuer_Weg_(Zeitung)" title="Neuer Weg (Zeitung)">Neuen Wegs</a> (1991–1992) in <a href="Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a> tätig.

1993 kehrte er nach Timișoara zurück, wo er sich bis 2006 als freischaffender Schriftsteller und Publizist betätigte. Seit 2006 ist Waitz in Timișoara Redakteur der <a href="Allgemeine_Deutsche_Zeitung_f%C3%BCr_Rum%C3%A4nien" title="Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien">Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien</a>.<sup id="cite_ref-us-tm_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-us-tm-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mitgliedschaften">Mitgliedschaften</h2></div>

<ul><li>Adam-Müller-Guttenbrunn-Literaturkreis (vormals Literaturkreis Nikolaus Lenau) in Timișoara</li>

<li>Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Timișoara</li>

<li>Literaturkreis Stafette (Nachfolger des Adam-Müller-Guttenbrunn-Literaturkreises)</li>

<li>Rumänischer Schriftstellerverband, Filiale Timișoara</li>

<li>Mitglied und stellvertretender Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, eine Untergliederung des <a href="Demokratisches_Forum_der_Deutschen_in_Rum%C3%A4nien" title="Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien">Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publikationen">Publikationen</h2></div>

<dl><dt>Prosa</dt></dl>

<ul><li><i>Ein Alibi für Papa Kunze</i>, Dacia-Verlag, Cluj-Napoca 1981</li>

<li><i>Widerlinge</i>, Facla-Verlag, Timișoara 1984</li>

<li><i>Alptraum</i>, Kriterion-Verlag, București 1996</li>

<li><i>Krähensommer und andere Geschichten aus dem Hinterland</i>, Cosmopolitan-Art-Verlag, Timișoara 2011</li></ul>

<dl><dt>Anthologien</dt></dl>

<ul><li><i>Im Brennpunkt stehn</i>, Timișoara 1979</li>

<li><i>So lacht man bei uns</i>, Kriterion-Verlag, Bucureşti 1989</li>

<li><i>Heiteres Europa</i>, Rowohlt-Verlag, Hamburg 1992</li>

<li><i>Stafette</i>, 2007, 2008, 2009, Jahrbuch des Literaturkreises Stafette Timișoara</li></ul>

<dl><dt>Übersetzungen</dt></dl>

<ul><li>Dusan Petrovici: <i>Die hermetische Erotik</i>, Übersetzung aus dem Rumänischen, Hestia-Verlag, Timișoara 1994.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>Berwanger-Preis 2011 des Rumänischen Schriftstellerverbands, Filiale <a href="Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a><sup id="cite_ref-berwanger-preis_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-berwanger-preis-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>2016 erhielt er einen der vier Sonderpreise der Jury des Schriftstellerverbands Timișoara.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Walter_Engel_(Germanist)" title="Walter Engel (Germanist)">Walter Engel</a>: <i>Poetische Botschaften eines Daheimgebliebenen</i>, in <a href="Banater_Post" title="Banater Post">Banater Post</a> vom 18. August 2015</li>

<li><a href="Ingmar_Brantsch" title="Ingmar Brantsch">Ingmar Brantsch</a>: <i>Ein bemerkenswerter Überlebensbeweis</i>, in <a href="Banater_Post" title="Banater Post">Banater Post</a> vom 1. September 2012</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uniuneascriitorilortm.ro/content/waitz-balthasar">uniuneascriitorilortm.ro</a>, Balthasar Waitz auf der Website des Rumänischen Schriftstellerverbands, Filiale Timișoara (<i>rumänisch</i>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-us-tm-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-us-tm_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-us-tm_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-us-tm_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uniuneascriitorilortm.ro/content/waitz-balthasar">uniuneascriitorilortm.ro</a>, Balthasar Waitz auf der Website des Rumänischen Schriftstellerverbands, Filiale Timișoara</span>

</li>

<li id="cite_note-berwanger-preis-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-berwanger-preis_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-berwanger-preis_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adz.ro/artikel/artikel/berwanger-preis-fuer-balthasar-waitz/">adz.ro</a>, <a href="Robert_Tari" title="Robert Tari">Robert Tari</a>: <i>Berwanger Preis für Balthasar Waitz</i>, in <a href="Allgemeine_Deutsche_Zeitung_f%C3%BCr_Rum%C3%A4nien" title="Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien">ADZ</a> vom 22. Dezember 2011</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Ştefana Ciortea Neamţiu: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adz.ro/lokales/artikel-lokales/artikel/vier-stafette-mitglieder-geehrt/"><i>Vier „Stafette“-Mitglieder geehrt. Preise des Schriftstellerverbandes vergeben.</i></a> In: <a href="Allgemeine_Deutsche_Zeitung_f%C3%BCr_Rum%C3%A4nien" title="Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien">Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien</a> vom 14. Dezember 2016.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1042739579">1042739579</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no95007072">no95007072</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/74453724/">74453724</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2017-11-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Balthasar_Waitz&oldid=170579444">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>